Kasabay ng permit mag-e-expire ang tessera sanitaria: hindi ito dumarating nang kusa

Ang tessera sanitaria (health card) ay ang berdeng card na may nakasulat na codice fiscale (tax code) mo. Kailangan ito sa doktor, sa botika, sa ospital, sa pagpapa-book ng exam: kahit saan ka nila hingan ng «la tessera». Libre ito at personal: isa para sa bawat miyembro ng pamilya, pati sa mga bata.

May isang bagay na para sa iyo lang at hindi para sa isang Italian citizen, at ito ang pinakamalaking sayang sa oras ng lahat: kasing-tagal lang ng permesso di soggiorno mo ang tessera sanitaria mo. Pag nag-expire ang permit, expired na rin siya.

Ito ang madalas na pagkakamali: i-renew muna ang registration

Sa isang Italian citizen, kusang dumarating sa bahay ang bagong card bago mag-expire ang luma, walang kahit anong hihingin kaninuman.

Sa iyo hindi, at hindi ito pagkakalimot: inilalabas lang ang card kapag valid pa ang registration mo sa Servizio Sanitario Nazionale (SSN, ang National Health Service), at nakatali ang registration mo sa permit. Kaya pag nag-renew ka ng permesso di soggiorno, ganito ang sunod-sunod:

1. kukunin mo ang bagong permesso di soggiorno (o ang resibo ng renewal application);
2. pupunta ka sa ASL — ang local health authority ng lugar na tinitirhan mo — at ire-renew mo ang registration sa SSN;
3. doon magsisimula ang bagong tessera sanitaria, na ipapadala sa address na ibinigay mo.

Kapag nilaktawan mo ang pangalawang hakbang, walang maingay na mangyayari: basta hindi na lang dumating ang card, at malalaman mo sa araw na kailangan mo ito. Pareho lang ito sa unang beses, at nakasulat nang buo sa Pagpapatala sa Servizio Sanitario Nazionale: para sa halos lahat, libre ito.

Ano ang dalhin sa ASL

• ang bagong permesso di soggiorno, o ang resibo ng renewal kasama ang expired na permit;
• ang codice fiscale o ang lumang card;
• isang identity document;
• ang address na talagang tinitirhan mo, kasi doon nila ipapadala ang card.

Sandali lang sa huling punto: sa koreo dumarating ang card. Kung lumipat ka ng bahay at walang nakakaalam, sa lumang address pupunta ang card. Hindi ito naaayos sa paghihintay.

Kung nawala ang card, o hindi kailanman dumating

Humihingi ka ng duplicate, at walang bayad. May ilang paraan, at ang unang dalawa ay hindi nangangailangan ng pagpunta kahit saan:

• online, sa reserved area ng website ng Agenzia delle Entrate (Revenue Agency) — pumapasok ka gamit ang SPID (ang public digital identity ng Italya), ang Carta d'Identità Elettronica (electronic ID) o ang Carta Nazionale dei Servizi;
• sa email o PEC (certified email), ipapadala ang form na AA4/8 kasama ang kopya ng ID mo;
• sa opisina ng Agenzia delle Entrate, may appointment;
• sa ASL mo.

Isang bagay na nakakasayang ng oras: kung malapit nang mag-expire lang ang card, huwag kang humingi ng duplicate — kusang ilalabas ang bago, basta valid ang registration. Ang duplicate ay para sa card na nawala, ninakaw o nasira, o hindi kailanman dumating.

Habang naghihintay, hindi ka naiiwang walang serbisyo

Ang karapatan sa serbisyong medikal ay hindi nakadepende sa plastik: nakadepende ito sa registration sa SSN. Kung ayos ang registration mo at wala pa ang card, sa ASL, sa doktor at sa botika puwede kang makilala gamit ang codice fiscale at isang ID. Itanong mo sa ASL kung ano ang binibigay nila habang naghihintay: iba-iba ito bawat rehiyon, at mas mabuting may nakasulat kang hawak.

Susi rin ang card sa mga online na serbisyo

Sa likod ng tessera sanitaria nakasulat ang TS-CNS: puwede ring gumana ang parehong card bilang Carta Nazionale dei Servizi, ibig sabihin, bilang paraan ng pagpasok sa mga website ng pamahalaan. Hindi ito gumagana agad: kailangan itong i-activate, at kailangan ng mga code (PIN) na kinukuha sa counter ng ASL o ng Rehiyon, at ng card reader.

Para sa karamihan, mas simple ang SPID, at nakukuha ito nang walang reader at walang appointment. Pero kung hawak mo na ang card at iyon ang gusto mong gamitin, puwede.

Huling bagay, tungkol sa mga deadline

Ang petsa sa tessera sanitaria ay isa sa iilang hindi ipinapaalala ninuman: walang abiso, walang sulat. Kung gumagamit ka ng Bahay Italia, isama mo ito sa mga deadline mo kasama ang permesso di soggiorno — iisa ang dalawang petsa, at pag gumalaw ang isa, gumagalaw ang kabila.

Kailan magpapatulong

Kung buwan-buwan nang hindi dumarating ang card, kung sa registry office ay nasa address ka pa rin na matagal mo nang iniwan, o kung sinabihan kang «hindi lumalabas» ang registration mo, iyon na ang oras para pumunta sa immigration desk ng komune, sa patronato o sa isang asosasyon: mga sitwasyon ito na naaayos sa kalahating oras kapag may nakakaalam kung saan titingin, at umaabot ng buwan kapag mag-isa ka.