Ang ISEE: ang numerong nagpapasya kung magkano ang babayaran mo, at paano ito hilingin nang libre

Balang-araw ay may magsasabi sa iyo: «kailangan ang ISEE». Ang pagkain sa paaralan, ang school bus, ang buono libri, ang assegno unico para sa mga anak, ang asilo nido, ang bonus sa upa, ang exemption sa ticket sa kalusugan: lahat ay dumadaan dito.

Hindi tulong ang ISEE: ito ang numerong nagpapasya kung gaano karami ang matatanggap mo sa bawat tulong. Ito ay larawan ng kalagayang pang-ekonomiya ng pamilya mo, kuha sa parehong panuntunan para sa lahat. Ang walang nito ay halos palaging inilalagay sa pinakamataas na banda — ibig sabihin, sila ang pinakamalaki ang bayad.

Libre itong hilingin, at may dalawang paraan

Para makuha ito ay isusumite ang DSU, ang Dichiarazione Sostitutiva Unica: isang porma kung saan idedeklara mo kung sino ang kasama mo sa pamilya, anong kita ang natanggap ninyo at ano ang pag-aari ninyo. Ang INPS na ang bahalang kalkulahin ang numero.

• Sa CAF o patronato. Para sa ISEE ay may kasunduan sila sa INPS, kaya libre ito para sa iyo. Kung may humingi sa iyo ng pera para «gawin ang ISEE mo», nagbabayad ka sa isang bagay na walang bayad.
• Mag-isa, online, sa portal ng INPS o sa INPS Mobile app, gamit ang SPID o elektronikong ID card. Malaki nang bahagi ng datos ay nakapunan na.

Sa unang pagkakataon, ang CAF ang mas matalinong daan: sila ang nakakapansin kung may kulang na datos o kung mali ang pagkakabuo ng nucleo familiare — iyon ang pagkakamaling bumabagsak sa lahat pagkatapos.

Sampung araw ang inaabot: ito ang tandaan

Mula sa pagsusumite ng DSU hanggang sa attestazione ay karaniwang sampung araw ng trabaho ang lumilipas. Ang sampung araw ng trabaho ay dalawang totoong linggo, bukod sa mga pista.

Ito ang dahilan kung bakit maraming aplikasyon ang nahuhuli: hindi dahil hindi alam ng tao ang deadline, kundi dahil sa ika-26 ng buwan nila natutuklasan na kung walang ISEE ay wala silang magagawa. Kung ang isang deadline ay humihingi ng ISEE, ang unang gagawin ay hindi ang aplikasyon: ang ISEE.

Nag-e-expire ito sa 31 Disyembre. Palagi

Ang ISEE ay may bisa hanggang 31 Disyembre ng taong inilabas ito, hindi labindalawang buwan mula sa araw na kinuha mo. Ang ginawa noong Nobyembre ay dalawang buwan lang; mula 1 Enero, para sa lahat, expired na ito.

Kaya taon-taon itong inuulit. Ang nagpapabago nito sa Enero o Pebrero ay handa na sa lahat ng deadline ng taon; ang naghihintay hanggang kailanganin ay naghihintay din ng sampung araw sa mismong sandaling wala siyang sampung araw.

Tumitingin ito nang dalawang taon pabalik

Hindi kinukunan ng larawan ng ordinaryong ISEE ang ngayon: tinitingnan nito ang kita ng dalawang taon bago at ang ari-arian noong 31 Disyembre ng dalawang taon bago. Ang ISEE ng 2026 ay naglalarawan kung ano ang 2024.

Kung sumama ang kalagayan sa pagitan — nawalan ka ng trabaho, binawasan ang oras mo, hindi na-renew ang kontrata — inilalarawan ka ng ordinaryong ISEE na mas mayaman kaysa sa totoo, at mas malaki ang pinapabayad sa iyo. Kaya may ISEE corrente, na ina-update ang larawan gamit ang kamakailang kita. Hindi ito awtomatiko: hinihiling ito, at hinihiling pagkatapos gawin ang ordinaryo. Kung sumama ang sitwasyon mo, ito ang itanong sa CAF: «mas mabuti ba sa akin ang ISEE corrente?»

Ang ISEE minorenni: kailan kailangan

Kung humihingi ka ng tulong para sa anak na menor de edad at ikaw at ang isa pang magulang ay hindi kasal sa isa't isa at hindi magkasama, hindi sapat ang ordinaryong ISEE: kailangan ang tinatawag na ISEE minorenni, na isinasaalang-alang din ang magulang na wala sa nucleo.

Isa ito sa pinakamadalas na dahilan ng tinanggihang aplikasyon, dahil walang nagsasabi nito nang maaga. Kung ganito ang sitwasyon mo, ikaw ang magsabi sa CAF kapag pumunta ka para sa DSU.

Ano ang dadalhin

Ang eksaktong listahan ay ibibigay ng CAF, dahil depende ito sa mayroon kayo. Ang halos laging kailangan:

• Dokumento ng pagkakakilanlan at permit sa paninirahan ng pipirma;
• codice fiscale ng lahat ng miyembro ng pamilya, pati ang mga bata;
• ang kita ng dalawang taon bago: certificazione unica, tax return;
• ang saldo at giacenza media ng mga account at libretto noong 31 Disyembre ng dalawang taon bago — ang giacenza media ay ibinibigay ng bangko o ng post office, at kailangang hilingin nang tiyak;
• ang datos ng bahay: nakarehistrong kontrata sa upa, o ang datos katastral kung pag-aari;
• ang plaka ng sasakyan at motorsiklo.

Kailangang ideklara ang ari-arian sa ibang bansa

Ang bank account, bahay o lupa sa bansang pinanggalingan mo ay kailangang ideklara: tinitingnan ng ISEE ang ari-arian saanman ito naroon, hindi lang sa Italya. Ang hindi pagdedeklara nito ay maling deklarasyon, at may kaakibat itong bunga — at umiiral ang cross-check sa pagitan ng Agenzia delle Entrate at INPS.

Kung may duda ka kung paano tinatasa ang bahay sa ibang bansa, iyon mismo ang itanong sa CAF bago pumirma, hindi pagkatapos.

Sino ang «pamilya» para sa ISEE

Ang nucleo familiare ng ISEE ay hindi ang mga nagmamahal sa iyo: karaniwan itong ang nasa iyong stato di famiglia sa anagrafe, may ilang eksepsiyon (asawa, mga anak, ang mga umaasa sa iyo sa buwis).

May praktikal itong bunga na tumatama sa maraming pamilya ng komunidad: kung marami kayo sa bahay at hindi lahat ay magkakamag-anak, ang paraan ng pagkakatala ninyo sa anagrafe ay nagbabago sa ISEE ninyo. Hindi ito inaayos sa pamamagitan ng pag-iimbento: itinatanong ito, sa anagrafe at sa CAF, bago isumite ang DSU.

Kung mali ang numero

May pagkakataong may nakasulat sa attestazione na omissione o difformità: ibig sabihin, hindi tumutugma ang idineklara mo sa nasa Agenzia delle Entrate o INPS. Hindi ito paratang, ngunit ang ISEE na may ganitong nota ay hindi tinatanggap ng maraming tanggapan.

Naaayos ito: bumalik sa CAF, tingnan kung aling datos ang hindi tugma, at isumite ulit ang DSU. Mas maaga, mas mabuti — lalo na kung may deadline sa gitna.

Sa Bahay Italia

Ang ISEE ay taunang deadline tulad ng permit sa paninirahan, at sa app ay ganoon din ang kilos nito: itatala mo at babalaan ka nito sa Enero, kung kailan ang pag-uulit nito ay panahon lang ang gastos, sa halip na sa Setyembre, kung kailan ang gastos ay nawalang bawas. Hindi namin hinihingi ang attestazione: ang petsa lang ang itinatago namin.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung paano gumagana ang ISEE, hindi kung magkano ang nararapat sa iyo: nagbabago ang mga soglia sa bawat tulong, taon-taon at madalas ay bawat comune, at nakasulat ang mga ito sa bando ng tulong na iyon. Ang tunay na kalkulasyon — scala di equivalenza, bawas sa bahay, ari-arian sa ibang bansa — ay hanapbuhay ng CAF, at libre ito: gamitin mo.