Cookie
Quali cookie usa il sito, quali partono solo se dici di sì, e come cambiare idea in un clic.
Questo è un testo legale. In caso di differenze fra le traduzioni, fa fede la versione in Italiano.
Ultimo aggiornamento: 20 settembre 2026.
In breve
Il sito usa quattro cookie tecnici: servono a farlo funzionare e per legge non chiedono il tuo consenso.
Poi ci sono strumenti di statistica e di pubblicità di società terze — Google Analytics, Google AdSense e il pixel di Meta — che non partono finché non dici di sì. E puoi accettarli una categoria per volta: statistiche sì e pubblicità no è una risposta valida, e si dà con un clic.
Se rifiuti, non viene caricato nessuno script di terzi: non parte niente, nemmeno in silenzio. Il sito funziona lo stesso, tutto quanto: nessuna pagina si chiude, nessuna funzione si spegne.
Che cosa puoi scegliere
| Categoria | A che serve | Si può rifiutare? |
|---|---|---|
| Necessari | Ti tengono collegato, ricordano la lingua, il luogo che hai scelto per filtrare gli articoli e la scelta che fai sul banner. | No. Senza, il sito non funziona, e per legge non richiedono consenso. |
| Statistiche | Google Analytics: contare le visite e capire quali pagine servono davvero. Non mostra pubblicità. | Sì. |
| Pubblicità e social | Google AdSense e il pixel di Meta: mostrare annunci e raggiungerti su Facebook e Instagram. | Sì. |
Le ultime due sono due caselle distinte, e non un pacchetto: contare le visite e profilare qualcuno per la pubblicità sono due cose diverse, e si può volere la prima senza la seconda.
I quattro cookie tecnici
| Nome | A cosa serve | Quanto dura |
|---|---|---|
bahay_sess |
Ti tiene collegato mentre navighi, dopo che hai fatto l'accesso. | Fino a quando chiudi il browser. |
bahay_lingua |
Ricorda la lingua che hai scelto, così non devi rifarlo ogni volta. | Un anno. |
bahay_luogo |
Ricorda la città o la regione che hai scelto per filtrare gli articoli locali. Non serve a capire dove sei: lo scriviamo solo se sei tu a sceglierlo, e non lo deduciamo mai dal tuo indirizzo IP. | Un anno. |
bahay_consenso |
Ricorda la scelta che hai fatto qui sotto, così non te la richiediamo a ogni pagina. Dentro c'è la data della versione del banner e l'elenco delle categorie che hai accettato: nient'altro, e nessun numero che ti identifichi. | Un anno. |
Quello che resta sul tuo dispositivo e non ci arriva mai
Due cose vengono salvate nella memoria locale del tuo browser. Non sono cookie, non viaggiano con le richieste al server e non arrivano mai a noi: restano sul tuo apparecchio.
bahay_tema— se preferisci il tema chiaro o quello scuro.bahay_avviso_…— quali avvisi in sovrimpressione hai già chiuso, così non ti ricompaiono. Un avviso letto non è un dato che ci interessa avere.
Statistiche e pubblicità: solo con il tuo consenso
Questi strumenti sono di società terze, che li usano anche per proprie finalità. Vengono caricati soltanto dopo che hai accettato la loro categoria, e restano spenti finché non lo fai.
| Strumento | Chi è | A che serve | Dove compare |
|---|---|---|---|
| Google Analytics Statistiche _ga, _ga_* |
Google Ireland Ltd. | Contare le visite e capire quali pagine servono davvero. Il tuo indirizzo IP viene troncato prima di partire. | Tutto il sito pubblico. |
| Google AdSense Pubblicità e social __gads, __gpi e cookie di
doubleclick.net |
Google Ireland Ltd. | Mostrare annunci pubblicitari e misurarne il rendimento. | Solo blog e forum. Mai su notizie, guide, moduli, scadenze e area personale. |
| Pixel di Meta Pubblicità e social _fbp, _fbc |
Meta Platforms Ireland Ltd. | Registrare che sei passata dal sito, per poterti raggiungere con un'inserzione su Facebook e Instagram e per misurare le nostre campagne. | Il sito pubblico. Mai nell'area personale, nei moduli guidati, nelle pagine dei documenti e nelle pagine di accesso e registrazione. |
La durata di questi cookie la decidono le società che li mettono: in genere va da qualche mese a due anni. Le loro regole stanno qui: informativa di Google, come Google usa i dati dei siti partner, informativa di Meta.
Quanto dura la tua scelta
Un anno, qualunque cosa tu scelga — accettare, rifiutare o chiudere il banner senza rispondere. Poi te lo richiediamo, perché un consenso non è per sempre.
Il banner ricompare prima solo se cambia che cosa ti stiamo chiedendo: se un giorno si aggiungesse uno strumento nuovo, il consenso che avevi dato per gli altri non varrebbe anche per quello, e la domanda va rifatta.
Come si cambia idea
- Dal sito, in un clic: in fondo a ogni pagina c'è Preferenze cookie. Riapre questa scelta con le caselle come stanno adesso, e puoi toglierne o aggiungerne quante vuoi. Ritirare il consenso deve costare quanto darlo.
- Dal browser: puoi bloccare o cancellare i cookie di terze parti dalle impostazioni, alla voce privacy o dati di navigazione.
- Da Google: le preferenze sugli annunci si cambiano su myadcenter.google.com.
- Da Meta: dalle impostazioni «Attività fuori da Facebook» del tuo account.
Una cosa da sapere, detta com'è: uno script già caricato in una pagina non si scarica. Se togli una spunta, quello strumento smette di seguirti dalla pagina successiva. I cookie che aveva già messo li togli dal browser, o dalle pagine di Google e Meta qui sopra.
Come teniamo traccia della tua scelta
La scelta sta nel cookie bahay_consenso, sul tuo
dispositivo: dentro c'è la versione del banner e l'elenco delle categorie che
hai accettato, e nient'altro.
Se hai un account, la stessa scelta viene annotata anche nel nostro registro dei consensi, con la data: serve a poter dimostrare che il consenso c'è stato, come chiede l'articolo 7 del GDPR. Un consenso ritirato non sparisce dal registro: viene datato come ritirato.
Se non hai un account non annotiamo niente, e non è una dimenticanza: per farlo dovremmo darti un numero identificativo — cioè aggiungere un tracciamento proprio a chi ha appena detto di non volerne. Ci è sembrato uno scambio che non vale.
Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Google e Meta possono trasferire dati negli Stati Uniti. Ne parliamo per esteso nell'informativa privacy, al punto sui trasferimenti. La cosa che conta: se rifiuti, nessun dato tuo esce dall'Unione europea per queste finalità.
Tre cose che non facciamo
- Niente pubblicità dove stai facendo una pratica. Moduli guidati, scadenze e area personale restano puliti: nessun annuncio, nessuno script pubblicitario, nemmeno il pixel.
- Niente banner nostri con codice di terzi dentro. Le nostre promozioni — gli avvisi di servizio e le novità del sito — sono testo scritto da noi, non script. In un banner dove si può incollare HTML finisce prima o poi lo script di qualcun altro.
- Niente muri. Il banner non copre il testo, non blocca la lettura e non ti chiede di pagare per rifiutare. È una domanda, non un pedaggio.