Aling Municipio ng Roma ang tinitirhan mo, at paano ito malalaman

Sa Roma halos lahat ng proseso ay dumadaan sa Municipio: ang anagrafe, ang serbisyong panlipunan, ang mga tulong, ang pagpapatala sa paaralan, at — mula ngayong taon — pati ang email para palitan ang papel na karta ng pagkakakilanlan, na iba sa bawat isa sa labinlimang Municipio.

Ang problema, ang iyong Municipio ay wala kahit saan nakasulat: wala ito sa karta ng pagkakakilanlan, hindi ito ang CAP at hindi ito ang pangalan ng lugar. Isa itong hatiang administratibo na nakadepende sa adres ng iyong paninirahan, kalye kada kalye.

Ang kasangkapang sumasagot: ang viario ng lungsod

Iniingatan ng Roma Capitale ang opisyal na listahan ng lahat ng kalye ng lungsod. Tinatawag itong viario at nasa loob ito ng sistema ng toponomastika ng lungsod, ang SIS.To., sa geoportal:

geoportale.comune.roma.it/sisto/viario

Para sa bawat pinangalanang kalye, ibinibigay ng viario ang:

• ang Municipio na kinabibilangan — ito ang kailangan mo;
• ang hangganan ng kalye, mula saan hanggang saan;
• ang comprensorio toponomastico kung saan ito nahuhulog;
• ang delibera kung saan ibinigay ang pangalan, at ang mga pagbabago;
• pati ang Municipio bago ang 2013 — noon ay labinsiyam ang Municipio ng Roma, pagkatapos ay naging labinlima.

Paano maghanap, hakbang-hakbang

Tatlong click. Ang huli lang ang hindi mahuhulaan.

• 1. Isulat ang pangalan ng kalye sa patlang na Toponimo. Ang pangalan lang — «babuino», «casilina», «tuscolana» — nang walang «via», «viale» o «piazza»: kapag isinulat mo ang lahat at walang lumabas, halos palaging iyon ang dahilan. Ang dalawang iba pang patlang, Municipi at Suddivisioni, ay pampakitid lang at puwedeng hayaan.
• 2. Pindutin ang «Ricerca». Sa ibaba ay lalabas ang listahan ng mga kalyeng may ganoong pangalan, kasama ang uri (D.U.G.: via, vicolo, piazza), ang pangalan at ang petsa ng pagkakatatag. Mag-ingat: parehong pangalan na may ibang uri ay ibang kalye — hindi iisa ang «via del Babuino» at ang «vicolo del Babuino».
• 3. Sa tamang linya, buksan ang «Tratte», ang pangatlo sa mga icon sa kanan. Ito ang hakbang na hindi mahuhulaan: wala sa listahan ang Municipio, nasa loob nito.

Pagbasa ng pahina: nasa «tratte» ang Municipio

Bubukas ang pahina sa datos ng kalye — pangalan, maikling pangalan, ang paliwanag kung saan nanggaling ang pangalan, at ang hangganan, kung saan ito nagsisimula at nagtatapos (para sa via del Babuino: «mula piazza del Popolo hanggang piazza di Spagna»).

Sa ibaba ay may dalawang talahanayan: Tratte lato destra at Tratte lato sinistra — ang kanan at kaliwang panig ng kalye. Bawat linya ay isang bahagi sa pagitan ng dalawang kanto, kasama ang mga numero ng bahay mula… hanggang…, ang Suddivisione (ang rione o distrito), at ang dalawang hanay na mahalaga sa iyo:

• Municipio — ang ngayon, at ito ang sagot na hinahanap mo;
• Ex Mun. — ang Municipio bago ang 2013, kapaki-pakinabang lang kung may lumang dokumento kang may ibang numero.

Kaya nga mas mahalaga ang numero ng bahay kaysa sa kalye: hanapin ang linyang naglalaman ng iyong numero, sa tamang panig ng kalye. Sa maikling kalye ay pareho ang Municipio sa lahat ng linya; sa mahabang kalsada ay hindi, at doon nagkakaiba ang sa iyo.

Tatlong pagkakamaling nagpapasayang ng oras

• Ang CAP ay hindi ang Municipio. Dalawang magkaibang hatian ito, gawa ng dalawang magkaibang tanggapan. Dalawang bahay na may parehong CAP ay puwedeng nasa magkaibang Municipio.
• Ang pangalan ng lugar ay hindi ang Municipio. Ang «nakatira ako sa Torpignattara» ay hindi sagot: ang kalye at ang numero ang sagot.
• Ang mahalaga ay ang residenza, hindi kung saan ka natutulog. Kung lumipat ka at hindi mo pa ginagawa ang deklarasyon ng paninirahan, para sa lungsod ay nasa lumang adres ka pa — at doon pupunta ang iyong mga papeles. Kaya nga dapat agad itong ayusin.

Kung hindi nakakatulong ang sitio

Ang geoportal ay gawa para sa mga tanggapan at hindi laging madali. Dalawang mas simpleng daan, opisyal pareho:

• Tumawag sa 060606, ang numero ng Comune di Roma: ibigay ang adres at sasabihin nila ang Municipio.
• Pumunta sa URP ng Municipio na sa tingin mo ay sa iyo: kung mali, sila mismo ang magtuturo sa tama.

Kung may lumang dokumento o lumang papeles na may ibang numero ng Municipio, hindi ito mali: hanggang 2013 ay labinsiyam ang Municipio, pagkatapos ay pinagsama-sama. Ang balido ay ang numero ngayon.

Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung paano makarating sa isang opisyal na impormasyon ng lungsod ng Roma. Kung ang prosesong gagawin mo ay may takdang petsa — halimbawa ang karta ng pagkakakilanlan — tingnan ang Municipio bago magpadala ng kahilingan: ang email sa maling tanggapan ay hindi ipinapasa, at nawawala ang puwesto.